Not included, available on-site as optional add-ons :
Electric motor rental
Rod rental
Lure sales
Life jacket / PFD rental
Daily Fishing — Summer
Speckled Trout, Rainbow Trout (limit of 5) and Lake Trout (limit of 2, 55 cm and over)
Included:
Access to our private territory
Daily fishing access (per person)
Quick welcome / briefing (rules, safety, best practices)
Lake orientation: where to start, tips based on conditions and targeted species
Access to basic on-site facilities (parking / road access depending on conditions)
Boat included (minimum of 2 anglers)
Daily Fishing — Winter
Ice fishing: Speckled Trout and Rainbow Trout (limit of 5)
Included:
Access to our private territory for the day
Daily fishing access (per person)
Ice safety welcome / briefing (zones, guidelines, travel on the lake)
Quick tips on locations and strategy based on weather/pressure conditions
Access roads (depending on maintenance conditions)
Not included, available on-site as optional add-ons:
Equipment purchase (lures, rods, etc.)
Shelter / tent / heater rental
On-lake transportation by our staff (snowmobile and sled)
Guide

| $92 per angler |

| Accommodation type | High season (May–June) – Rate per night per adult angler | Low season (July–April) – Rate per night per adult angler |
|---|---|---|
| Rustic waterfront cottage. | Between $160 and $180 | Between $144 and $162 |
| Luxury waterfront cottage. | Between $179 and $199 | Between $179 and $199 |
| Rustic cottage, away from the main lakes. | Between $120 and $140 | Between $120 and $140 |
| Campsite | Rate |
|---|---|
| Le Castor, Le Cerf, La petite roche, Le canotier sauvage | Site without fishing: $35/night. Fishing rights: $92/day per angler. |
What the White-tailed Deer Hunting Package Includes
Per hunter:
Exclusive territory: Access to a designated sector of our exclusive territory, assigned based on your cottage, to ensure peace, safety, and a high-quality experience.
Accommodation: Private self-sufficient cottage, with access to the site for the duration of your stay.
Hunting rights: White-tailed deer hunting rights for each registered hunter.
Stay coordination: Welcome, safety briefing, guidelines, and personalized recommendations.
Planning & scouting: Advice on areas, patterns, movement, and hunting strategy based on the period (bow/crossbow/rifle, rut, etc.).
Prepared sites: Access to available blinds/tree stands and designated hunting locations.
Facilities & access: Use of roads and access to the assigned hunting zones.
On-site coordination: Support and follow-up during your stay (based on the agreed schedule).
Centrally baited sites: Additional baiting service available at an extra cost.
Per non-hunter companion :
Accommodation
Access to the site
No hunting or fishing rights included
Notes: Provincial licenses, food, transportation, fuel/gas, and personal expenses are not included, unless otherwise stated in your proposal.

| 5 nights | 7 nights | 9 nights | |
|---|---|---|---|
| Rustic cabin | Starting at $1,050 per hunter. | Starting at $1,200 per hunter. | Starting at $1,350 per hunter. |
| Luxury cottage. | Starting at $1,600 per hunter. | Starting at $1,700 per hunter. | Starting at $1,900 per hunter. |
Included
Per hunter:
Private cottage accommodation
One baited hunting site
Black bear hunting rights
Guided black bear hunt service
Fishing rights for one person
Per accompanying guest:
Accommodation
Access to the site
No fishing or hunting rights included
Per accompanying guest — fishing only:
Accommodation
Fishing rights
Access to the site
Notes: Provincial licenses, food, transportation, fuel/gas, and personal expenses are not included, unless otherwise stated in your proposal.

| Hunter |
|---|
| $300/nigth. Minimum of 4 nights. |

| Type of accommodation. | 2 to 4 hunters | 5 to 6 hunters |
|---|---|---|
| Rustic cabin - 7 nights | $4199/group | $5199/group |
| Luxury cabin - 7 nights | $6160/group | $8240/group |
| Campsites | Dômes |
|---|---|
| 35$/Night | 99$/Night |